到窗口办理转入登记

東京都とうきょうと中野区なかのくに住すんでいました。

我以前住在东京都中野区。

示例替换 · “东京都中野区”是旧居住地示例，请替换为实际原居住市区町村。

神奈川県かながわけん横浜市よこはましから引ひっ越こしてきました。

我是从神奈川县横滨市搬来的。

示例替换 · “神奈川县横滨市”是旧居住地示例，请替换为实际原居住市区町村。

九月一日くがつついたちから住すんでいます。

从九月一日开始住。

示例替换 · 将“九月一日”替换为实际开始居住的日期。

八月三十日はちがつさんじゅうにちに引ひっ越こしてきました。

八月三十日搬来的。

示例替换 · 将“八月三十日”替换为实际搬入并开始居住的日期。

私わたし一人ひとりです。

只有我一个人。

私わたしと家族かぞくです。必要ひつような書類しょるいを教おしえてください。

是我和家人。请告诉我需要哪些材料。

はい、こちらです。

带了，在这里。

今いま、手元てもとにありません。この場合ばあい、どうすればいいですか。

现在手头没有，这种情况该怎么办？

はい、間違まちがいありません。

是的，没有错。

すみません。建物名たてものめいが抜ぬけています。書かき足たしてもいいですか。

不好意思，漏写了建筑名称，我可以补上吗？

今回こんかいの転入届てんにゅうとどけは受うけ付つけました。関連かんれんする手続てつづきはこちらでご確認かくにんください。

本次转入登记已受理。相关手续请查看这里的说明。

追加ついかで確認かくにんが必要ひつような書類しょるいがあります。こちらの案内あんないをご確認かくにんください。

还有需要进一步确认的材料，请查看这份说明。