电话预约诊所

はい、初はじめてです。

是的，第一次。

いいえ、以前いぜんに受診じゅしんしたことがあります。

不是，以前来过。

昨日きのうから、のどが痛いたいです。

从昨天开始喉咙痛。

示例替换 · 症状和时间为示例，请使用真实信息。

せきが続つづいています。

一直在咳嗽。

示例替换 · 症状为示例，请使用真实信息。

日本語にほんごでうまく説明せつめいできません。ゆっくりお話はなししてもいいですか。

我不太会用日语说明，可以慢慢说吗？

明日あしたの午前中ごぜんちゅうを希望きぼうしています。

希望明天上午。

示例替换 · 时段为示例，请按实际需要替换。

予約よやくできる一番いちばん早はやい日時にちじを教おしえてください。

请告诉我最早可以预约的日期和时间。

はい、ご予約よやくいただけます。

可以预约。

申もうし訳わけありませんが、その時間じかんは予約よやくが埋うまっています。

不好意思，那个时段已约满。

林リンです。

我姓林。

示例替换 · 姓名为示例，请提供诊所需要的真实姓名。

カタカナで、リンです。

用片假名写作リン。

示例替换 · 姓名读法为示例，请替换。

マイナ保険証ほけんしょうまたは資格確認書しかくかくにんしょがあれば、お持もちください。

如有マイナ保険証或资格确认书，请带来。

状況じょうきょうを確認かくにんして、必要ひつようなものをご案内あんないします。

我们先确认您的情况，再说明需要的资料。