01找到站员说明目的
开始问路
乘客：
すみません、行き方を教えてください。
不好意思，请告诉我怎么去。
站员：
はい、どうぞ。
可以，请讲。
目的地
站员：
どちらの駅まで行かれますか。
您要去哪个车站？
能说出站名
乘客：
新宿駅まで行きたいです。
我想去新宿站。
示例替换 · 站名为示例，请替换为目的地。
指给站员看
乘客：
この地図の駅まで行きたいです。
我想去地图上的这个车站。
02确认路线和换乘
是否需要换乘
乘客：
乗り換えは必要ですか。
需要换乘吗？
可以直达
站员：
乗り換えなしで行けます。
不用换乘就能到。
需要换乘
站员：
途中で乗り換えが必要です。
途中需要换乘。
接下来的交流
乘客：
どの駅で乗り換えますか。
在哪个车站换乘？
本页不提供固定路线答案，请听取站员告知的实际换乘站。
寻找站台
乘客：
何番線から出ますか。
从几号站台出发？
听到站台编号
站员：
三番線です。
三号站台。
示例替换 · 编号仅为示例，不对应页面中的目的地。
接下来的交流
乘客：
三番線ですね。
是三号站台，对吧。
示例替换 · 复述实际听到的编号。
站员使用地图说明
站员：
この案内図でご説明します。
我用这张导览图说明。
03确认车票
现在持有什么车票
站员：
切符はお持ちですか。
您有车票吗？
有纸质车票
乘客：
この切符を持っています。
我有这张车票。
使用 IC 卡
乘客：
ICカードを使います。
我使用 IC 卡。
还没买票
乘客：
まだ買っていません。
还没买。
确认 IC 卡是否适用
乘客：
この区間はICカードで乗れますか。
这段路可以用 IC 卡乘车吗？
站员确认可用
站员：
はい、ご利用いただけます。
可以使用。
需要另外买票
站员：
別に切符が必要です。
需要另外购买车票。
04理解方向
请站员指示换乘或方向
乘客：
路線図で教えてください。
请在线路图上指给我看。
站员：
こちらの経路です。
是这条路线。
到站后寻找出口
乘客：
目的地に近い出口はどちらですか。
哪个出口离目的地近？
站员明确出口方向
站员：
東口が近いです。
东口比较近。
示例替换 · 出口为示例，请以实际目的地和站员说明为准。
需要展示目的地位置
站员：
目的地の場所を見せていただけますか。
可以给我看一下目的地位置吗？
接下来的交流
乘客：
この場所です。
是这个地方。
05确认后前往站台
请再说一遍站名
乘客：
駅名をもう一度、ゆっくりお願いします。
请慢一点再说一遍站名。
站员：
はい、ゆっくりお伝えします。
好的，我慢慢说。
表示理解并致谢
乘客：
わかりました。ありがとうございます。
明白了，谢谢。
站员：
お気をつけて。
路上小心。
字关键词与提示
- いきかた行き方
- 前往方法
- のりかえ乗り換え
- 换乘
- ばんせん番線
- 站台编号
- かいさつ改札
- 检票口
- きっぷ切符
- 车票
- かたみち片道
- 单程
- ろせんず路線図
- 线路图
- でぐち出口
- 出口
- アイシーカードICカード
- 交通 IC 卡
- 站名、线路、站台和时刻请以当前官方信息与现场指示为准。
- 普通 IC 卡不一定覆盖所问行程的全部车票或附加费用，应确认。
- 听不懂站名时可以请站员在地图上指出，避免仅凭发音猜测。
相关资料
- JR东日本：铁路、路线与运行信息 ↗ 核对于 2026-09-06
- JR东日本：站点与站内设施查询 ↗ 核对于 2026-09-06
内容均由 AI 审核 · 审核人：GPT-6 Astra · 审核日期：发现问题？联系与内容说明