01上车与行李
开始交流
こんにちは。お願いします。
您好，麻烦您了。
行李能否放后备箱
このスーツケースをトランクに入れられますか。
这个行李箱能放进后备箱吗？
司机表示能放下
はい、お入れします。
可以，我帮您放进去。
司机表示空间不足
申し訳ありませんが、入りません。
不好意思，放不下。
接下来的交流
わかりました。では、別の車を探します。
明白了，那我找别的车。
02目的地与路线
去哪里
どちらまでですか。
您去哪里？
说清车站出口
東京駅の丸の内南口までお願いします。
请到东京站丸之内南口。
示例替换 · 车站和出口为固定示例；替换为准确目的地。
展示地址
この住所までお願いします。
请到这个地址。
向司机展示准备好的地址。
是否使用高速公路
高速道路を使ってもよろしいですか。
可以走高速公路吗？
同意使用并确认费用
はい。高速料金の目安も教えてください。
可以，也请告诉我高速费大约多少。
不走高速
高速道路は使わずにお願いします。
请不要走高速。
请司机比较后再决定
時間と料金は、どのくらい違いますか。
时间和费用大概相差多少？
高速路费等可能另计；确认说明后再决定，不把示例当作固定报价。
03途中确认
车内温度是否合适
車内の温度はいかがですか。
车内温度怎么样？
现在温度合适
ちょうどいいです。
刚刚好。
想稍微凉一点
もう少し涼しくしていただけますか。
可以稍微调凉一点吗？
确认下车位置
このあたりでよろしいですか。
在这附近下车可以吗？
这里可以
はい、ここでお願いします。
可以，就在这里。
想在前方安全位置停
もう少し先の、安全に止められるところでお願いします。
请在前面一点能够安全停车的地方停。
司机需要遵守停车限制；请求位置无法停车时，按司机说明选择合适位置。
04金额与付款
确认车费
料金は1,680円です。
车费是1,680日元。
示例替换 · 仅为结算算例，不代表东京站路线报价；以实际计费为准。
用什么方式付款
お支払いはどうされますか。
您用什么方式付款？
现金付款示例
現金でお願いします。
用现金。
接下来的交流
2,000円でお願いします。
给您2,000日元。
示例替换 · 与总额1,680日元、找零320日元配套。
320円のお返しです。
找您320日元。
示例替换 · 金额与本组车费和实付示例配套。
希望用信用卡
クレジットカードで払いたいです。
我想用信用卡付款。
司机对信用卡支付的答复
クレジットカードは使えますか。
可以用信用卡吗？
可以使用信用卡
はい、お使いいただけます。
可以使用。
请用现金
申し訳ありませんが、現金でお願いします。
不好意思，请使用现金。
接下来的交流
では、現金で払います。
那么我用现金。
建议上车前先确认；不同车辆、卡种及终端可用情况以司机实际回复为准。
05凭证与离开
需要凭证时说明
領収書をお願いします。
请给我收据。
こちらです。
给您。
没听清与下车
すみません、金額をもう一度お願いします。
不好意思，金额请再说一遍。
ありがとうございました。
谢谢您。
お忘れ物のないようにお気をつけください。
请注意不要遗忘物品。
字关键词与提示
- いきさき行き先
- 目的地
- じゅうしょ住所
- 地址
- こうそくどうろ高速道路
- 高速公路
- りょうきん料金
- 费用
- めやす目安
- 大致参考
- しゃない車内
- 车内
- りょうしゅうしょ領収書
- 收据
- わすれもの忘れ物
- 遗忘物品
- 目的地最好包含出口、建筑名称或地址，避免只有同名地点。
- 车费数字仅用于看懂结算，不代表实际路线价格。
- 支付方式最好上车前确认；行李放不下或目的地无法到达时先明确下一步。
相关资料
- 日本交通：よくある質問（费用及支付方式） ↗ 核对于 2026-09-06